Englisch-Spanisch Übersetzung für affiliate

afiliadaLas fundaciones afiliadas a los partidos políticos contribuyen a los debates sobre cuestiones políticas de interés general. Foundations affiliated to political parties contribute to debates on political issues of general interest.
afiliadoDefenderemos la solidaridad y un trato equitativo entre autores y editores afiliados a las sociedades de gestión colectiva. We will argue for solidarity and equal treatment between authors and publishers affiliated to collecting societies. No me sorprende, porque en el Grupo GUE/NGL está integrado el Sinn Féin, inveterado amigo y afiliado político de los terroristas. I am not surprised, because embedded in GUE/NGL is Sinn Féin, the long-term friend and political affiliate of terrorists. Cuando se trata de la evaluación de los riesgos epidemiológicos, se debe usar el conocimiento de expertos independientes que no están afiliados a las empresas farmacéuticas. When it comes to the assessment of epidemiological risks, one should use the knowledge of independent experts who are not affiliated with pharmaceutical companies.

Someone or something, especially, a television station, that is associated with a larger, related organization, such as a television network; a member of a group of associated things
To adopt; to receive into a family as one's offspring
To fix the paternity of
To connect in the way of descent; to trace origin to
To attach or unite ; to receive into a society as a member, and initiate into its mysteries, plans, etc

Wörterbuch